Anasayfa
 

BBDO Arjantin, Pepsi markasını Pecsi diye değiştirmeye ikna

Ben bunu hayal ürünü sanıyordum, bir çok yerde okuyunca "aaa" oldum.

Arjantin'de Pepsi kelimesinin söylenmesinde sorunlar yaşanıyormuş.

Pepsi yerine Peksi (okunuşunu yazdım) deniyormuş. BBDO'da Arjantin sınırları için markanın adını Pecsi olarak değişmesi için müşterisini ikna etmiş (sadece reklamlar değil, internetteki tüm işleri de aynı şekilde Pecsi olarak değiştirilmiş).

Sonuçlar dediklerine göre marka %23 kendi kategorisinde bilinirliği artmış.


Haber mini adres: adresi kopyala
Paylaş

Bu haberler de ilginizi çekebilir:

erhan (spawnie) özkantarcı (15 Aralık, 2009 09:53 Salı)
 think global, act local! öyle rahat söyleye biliyorlarsa öyle olacak! inatlaşmanın anlamı yok! =)

Yalçın (settar) Pembecioğlu (15 Aralık, 2009 09:53 Salı)
laylon!

cleanclothes (15 Aralık, 2009 10:26 Salı)
pazar büyük olunca marka neler yapabiliyor... oysa ki bizim buralara "fakir" de geldi "götzen" de geldi "bosch" da geldi söylenilebilirlik ya da olası yanlış anlam kaygısı gütmedi... markasından ödün vermedi...
laylon +1

Yalçın (settar) Pembecioğlu (15 Aralık, 2009 11:13 Salı)
clean, sabah ofiste bir düşündük de, söylenişi yabancı olduğu için bu kategoriye giriyormuş gibi görünen (HSBC) gibi markalar ya da senin saydığın gibi marka adı kelime anlamı gibi olanlar dışında okunuşunun özellikle yanlış olduğu tek marka bulabildim: Beretta.

Beretta'yı tüketici -hedef kitlesi- Baretta olarak bilir. Ama o da sonuçta tüketim ürünü olmadığı için logo/isim değiştirmesi tam tersi etki yaratabilir.

ARTanubis (15 Aralık, 2009 11:21 Salı)
uyduruk mucho

byparlak (15 Aralık, 2009 11:30 Salı)
abla peksi varmi peksi!

uygar (15 Aralık, 2009 12:00 Salı)
@settar,   leylon foşet

Turkiye'de de "siyah gazoz olsun"

c (15 Aralık, 2009 14:29 Salı)
geberit

mediterra (15 Aralık, 2009 15:09 Salı)
Eskilerden efsane bir marka vardır: Philips  - Pillibis diye okunur...

Viceroy adlı sigaranın en az 30 farklı tarzda okunduğuna şahit oldum.



goksan ozman (15 Aralık, 2009 15:37 Salı)
pepsinin logosu değişmiyormuydu?

Yalçın (settar) Pembecioğlu (15 Aralık, 2009 16:16 Salı)
Marlboro - Malboro
J&B - Jibi
L&M - Lem
MZ - Mez
mp3 - empeüç
Volkswagen - vosvogen


sadi (su geçirmez balık) tekin (15 Aralık, 2009 22:56 Salı)
 L&M - Lem - elem

Aygül (viki) Pembecioğlu (16 Aralık, 2009 00:56 Çarşamba)
Pecsi reklam serisini YouTube kanallarından izleyebilirsiniz fm.

Pecsipedia web sitesi ve kampanya tanıtım sitesi.


Opt (16 Aralık, 2009 17:07 Çarşamba)
Gocuk,fortum
@g0xan değişiyordu ama sanki yalan oldu gibi.

agarhasan (16 Aralık, 2009 23:27 Çarşamba)
7up = Jups

Aygül (viki) Pembecioğlu (16 Aralık, 2009 23:47 Çarşamba)
Marketing Türkiye'ye kaynak olmuşuz! :)) Bu haber çok muallakta bıraktı bizi. Arjantin'de tanıdığı olan var mı?

Süreli kampanya mı yoksa temelli mi yapmışlar meraklardayım.

tims@h (17 Aralık, 2009 15:01 Perşembe)

BMW - Bemve

Yalçın (settar) Pembecioğlu (17 Aralık, 2009 20:31 Perşembe)
ama o almanca okunuşu, be-em-ve.

Yalçın (settar) Pembecioğlu (05 Şubat, 2010 22:22 Cuma)
İspanya da "Pesi" kampanyasına başlamış.


Yorum yapmak için
- sisteme kayıt olabilir,
- Bigu üyesi iseniz burdan giriş yapabilirsiniz.